登录
[宋] 张孝祥
同是瀛洲册府仙。只今聊结社中莲。胡笳按拍酒如川。
唤起封姨清晚景，更将荔子荐新圆。从今三夜看婵娟。
《月下仙客：一场宋代文人的中秋雅集解码》
赏析： 这首《浣溪沙》以中秋雅集为背景，展现了诗人与十七位文友的月下欢聚。上阕"瀛洲册府仙"的比喻，将文人聚会升华为仙境盛会，"社中莲"意象既指座上高士，又暗含佛教清净之意。胡笳声里酒如川的描写，既有塞外苍茫之气，又见名士风流之态。下阕"封姨"典故的运用，将自然风神拟人化，与"荔子荐新圆"的生活细节形成雅俗交融的趣味。末句"三夜看婵娟"突破单夜赏月的常规，展现宋人延长节庆的独特生活方式。
现代文译文： 我们都是蓬莱文苑的谪仙人， 此刻暂结这莲社中的尘缘。 胡笳按节而奏，酒浆流淌成川。
晚风女神被唤醒，送来清秋夜景， 再奉上新鲜荔枝，供奉这轮新圆。 从今夜起，要连赏三宵的月仙。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐