登录
[宋] 张孝祥
相风日日问长年，鹢首遥知近个边。
别后情亲难过我，故家人物更谁贤。
一尊且对荒城酒，六月休牵上水船。
小此淹留待追诏，公车归奏牍三千。
《子云压境先遣诗次韵》赏析
这首七律展现了诗人对友人的深情厚谊与家国情怀的复杂交织。诗中"相风日日问长年"起笔不凡，以观察风向的日常细节，暗喻对友人行程的牵挂。"鹢首遥知近个边"运用"鹢首"典故，既写实景又暗含对友人即将抵达的期待。
颈联"别后情亲难过我，故家人物更谁贤"直抒胸臆，将个人情感与家国忧思融为一体，体现了诗人重情重义的性格特征。尾联"小此淹留待追诏，公车归奏牍三千"则流露出诗人虽暂留边地，却心系朝廷的仕宦情怀，展现了宋代士大夫的典型精神风貌。
全诗语言凝练，情感真挚，在寻常的送别题材中寄寓了深厚的家国之思，体现了诗人诗歌"豪迈俊逸"的艺术特色。
现代文译文： 每日观测风向推算你的行程， 看见画鹢船头便知你已临近边城。 分别后情谊愈加深厚令我难以自持， 故乡的人物中还有谁能比你更贤明？
暂且对着荒城独饮这一杯浊酒， 六月暑热就不要逆流而上行舟。 在此稍作停留等待追召的诏书， 待公车返朝时定当奏上文书三千。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐