登录
[宋] 张孝祥
冥濛秋夕漙清露。
玉绳耿耿银潢注。
永夜滴铜壶。
月华楼影孤。
佳人纡绝唱。
翠幕丛霄上。
休劝玉东西。
乌鸦枝上啼。
《菩萨蛮 其十七》赏析：
这首词以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和意象组合，营造出清冷孤寂的意境。上阕"冥濛秋夕"四句，描绘秋夜露重、星河低垂、铜壶滴漏、楼影孤悬的景象，时间与空间交织，展现长夜漫漫的寂寥。"玉绳"（北斗星）与"银潢"（银河）的天象描写，既点明时节，又暗含时光流逝之意。
下阕转入人事，"佳人"二句写歌声缥缈，似从云霄传来，与前文的孤寂形成对照。结尾"休劝"二句突然转折，以乌鸦啼叫打破静谧，暗示欢宴终将散场，透露出人生无常的悲凉。全词意象清冷，在"玉绳""银潢""月华"等华美意象中蕴含着深沉的孤独感。
现代文译文： 秋夜朦胧布满清露， 北斗明亮银河倾注。 漫漫长夜铜壶滴漏声， 月光下楼影独自伫立。
美人婉转唱绝妙歌声， 翠色帷幕仿佛接天穹。 不必再劝酒畅饮， 听那乌鸦已在枝头啼鸣。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐