登录
[宋] 张孝祥
范郎紫玉馀半圭，翻手作云雨雹随。
龙蛇起陆孔翠飞，云收雨霁千首诗。
荐以文锦盘珠玑，夜光发屋邻翁知。
桂州刺史书成痴，单车万里日夜驰。
囊中已无去年锥，欠此石友相娱嬉。
范郎笑我支床龟，忽遣致我重宝赍。
金印如斗不愿携，爱此直欲忘朝饥。
君行题舆古端溪，溪石丑好纷不齐。
溪边之人足谩欺，须君眼力为辨之。
更作万斛之墨池，为君大书十丈碑。
《砚台之约：诗人与范达甫的文房雅趣》
赏析： 这首七言古诗展现了宋代文人间的雅致交往与对文房四宝的痴迷。诗人以砚台为媒，与友人范达甫展开了一场充满文人意趣的对话。诗中"紫玉馀半圭"、"文锦盘珠玑"等意象，将砚台比作美玉珍宝，凸显了宋代文人对文房器物的审美追求。"龙蛇起陆"、"云收雨霁"等句，则巧妙地将砚台实用功能与诗意想象结合，展现了文人墨客的创作状态。
诗中"桂州刺史书成痴"一句，暗含对友人书法造诣的赞美，而"囊中已无去年锥"则流露出文人对文房雅物的珍视。结尾处"更作万斛之墨池，为君大书十丈碑"的豪迈承诺，既表达了真挚友情，也展现了宋代文人以书法会友的风雅传统。全诗语言生动，用典自然，充分体现了宋代文人交往中的雅趣与才情。
现代文译文： 范兄的紫玉砚台只剩半块， 却能翻手间催生云雨冰雹。 墨迹如龙蛇腾跃孔雀飞舞， 待云散雨停便化作千首诗篇。
我用锦绣衬垫盛放这珍宝， 夜晚的辉光照亮屋子连邻居都知晓。 桂州刺史书写成痴， 独自驱车万里日夜兼程。
行囊里去年的毛笔早已用尽， 就缺这方石砚与我作伴嬉戏。 范兄笑我拿砚台当床脚垫， 忽然派人送来这珍贵礼物。
即便斗大的金印也不愿携带， 独爱此物能让人忘记晨饥。 你将前往古老的端溪题字， 那里的石头美丑参差不齐。
溪边商贩多欺诈， 需借你的慧眼来辨别真伪。 再为我准备万斛墨汁的池子， 我要为你书写十丈高的碑文。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐