登录
[宋] 张孝祥
了知梦境皆虚妄，妄念常从梦处开。
败子道心因此梦，梦成还我纸衾来。
《纸衾记梦：诗人的禅意与反讽》
赏析： 这首七言绝句以"梦"为眼，展现诗人对虚妄与真实的哲学思考。首句"了知梦境皆虚妄"直指佛家空观，却以"妄念常从梦处开"翻转，揭示人心执念的悖论。后两句引入"败子"意象，将高妙禅理拉回世俗层面——修道者反被梦境所困，最终只讨回一床纸衾。纸衾既实指馈赠之物，又暗喻人生如纸的虚幻本质。全诗在禅理与生活、超脱与执念间形成精妙张力，展现宋诗特有的理趣之美。
现代文译文： 明明知道梦境都是虚妄的， 可妄念偏偏总在梦中萌生。 那个修道之人因此梦乱了道心， 待大梦醒来，只讨回我送他的纸被一领。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐