登录
[宋] 张孝祥
石侧疑无路，峰回别有天。
神泉通玉海，帝画丽奎躔。
紫闼虽重到，青瑶却未镌。
直须香案吏，为写白云篇。
《皇甫坦所居》赏析
这首五律以隐士居所为题，展现了宋代文人向往的隐逸境界。诗人通过空间转换的笔法，先写山径幽邃"石侧疑无路"，继而豁然开朗"峰回别有天"，暗用陶渊明《桃花源记》笔意。中二联以"神泉"对"帝画"，"紫闼"对"青瑶"，将自然奇观与仙家气象熔铸一体。"玉海""奎躔"等意象既显道教色彩，又见皇家气度，暗示主人身份非凡。尾联"香案吏""白云篇"的用典，既表达对隐士生活的向往，又暗含仕隐之间的矛盾心理。
现代文译文： 山石侧畔看似无路可通 峰回路转却见别样洞天 灵异的泉水连通着玉液之海 天帝绘就的美景辉映奎星轨迹 虽然多次重返紫禁宫阙 却未能在青玉上镌刻功名 真需要那掌管香案的仙官 为我谱写这白云深处的诗篇
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐