登录
[宋] 张孝祥
一舸驾长风，银河此路通。
波光连月白，烛影到江红。
五岭经星外，千山飓雾中。
不知今夜赏，更有几人同。
《银河夜航中的孤独与壮阔》
赏析： 诗人此诗以夜航为背景，将个人体验升华为宇宙境界。"驾长风"三字开篇即见豪情，而"银河此路通"则将人间水路与天上银河相贯通，形成天人合一的意境。中二联对仗工整，"波光"与"烛影"、"月白"与"江红"形成冷暖色调的对比，既写实景又造意境。后两联视野骤然开阔，从"五岭"到"千山"，将个人小舟置于浩瀚星雾之中，凸显人在天地间的渺小与孤勇。结句设问，在壮阔中注入一丝怅惘，使全诗在豪放中见含蓄。
现代文译文： 一叶轻舟乘着浩荡晚风前行， 眼前水路仿佛直通银河天庭。 粼粼波光连接着皎洁月色， 船中烛影将江水染作绯红。 我们的航程穿越岭南群星之外， 千山万壑笼罩在迷蒙雾霭之中。 不知这良辰美景今宵此刻， 世间还有几人能与我同赏此情？
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐