登录

《昨日极暑今日极寒》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《昨日极暑今日极寒》原文

昨日火流金,今日风折胶。

昨著綀布衣,今衣弊缊袍。

赤帝与玄冥,凛凛隔一宵。

聊将拥炉适,换此挥箑劳。

冰炭欲盈怀,炎凉不崇朝。

幻生过隙驹,是身九牛毛。

等是一寒暑,胡为自诙嘲。

万法从心生,心静境亦消。

悟此本来无,絺绤同狐貂。

还当隐吾几,试听万窍号。

现代文赏析、翻译

《寒暑吟》赏析

这首作品通过极端的寒暑对比,展现了诗人对自然变迁的敏锐感知和超然态度。诗中"昨日火流金,今日风折胶"的强烈反差,不仅描绘了气候的骤变,更暗喻人生的无常。诗人从"綀布衣"到"弊缊袍"的衣着变化,生动呈现了应对极端天气的日常图景。

艺术手法上,诗人运用"赤帝"与"玄冥"的神话意象,将炎夏与寒冬人格化,赋予自然以神性色彩。"冰炭盈怀"的比喻精妙传达出内心的矛盾感受,"过隙驹"与"九牛毛"的典故则深化了生命短暂的哲思。

在情感表达上,诗人从最初的"自诙嘲"到最终的"心静境消",展现了由困惑到觉悟的心路历程。结尾"万窍号"的天地之声,暗示着超越个体体验的宇宙意识,使全诗在禅意中达到高潮。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号