登录
[宋] 张孝祥
早年翰墨场，未见心已亲。
笔底三峡流，胸次万卷春。
相从未淹时，欲别故恼人。
敢赓老仙诗，索去不用频。
《墨缘春别：诗人赠友诗中的文心相契》
赏析： 这首五言律诗展现了诗人与闻人伯卿之间深厚的文墨情谊。首联"早年翰墨场，未见心已亲"运用递进手法，道出神交已久的知音之感。颔联"笔底三峡流，胸次万卷春"以"三峡"喻才思奔涌，以"万卷春"状学识丰赡，意象宏阔。颈联转折写相聚短暂之憾，"恼人"二字平添生活气息。尾联"敢赓老仙诗"既显谦逊，又暗含对父辈诗风的承续，结句"索去不用频"以洒脱语作别，余韵悠长。全诗在40字间完成从相知到相别的完整叙事，展现宋代文人特有的精神交往方式。
现代文译文： 早在文墨往来的岁月里 未曾谋面心已亲近 你笔下似三峡江水奔流 胸中藏万卷书卷的春光 相聚的时光总是短暂 临别时格外令人惆怅 斗胆续写家父的诗篇 就此告别不必频频回首
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐