登录
[宋] 张孝祥
飞蛾扑扑误占灯，火色何人要上腾。
我已澹然忘世味，蒲团纸帐只依僧。
《灯蛾与我：诗人的出世宣言》
赏析： 这首七绝通过对比飞蛾与诗人的不同选择，展现了两种截然不同的生命态度。前两句写飞蛾"误占灯"、"要上腾"，以扑火之态暗喻世人追逐名利的盲目。后两句笔锋陡转，以"澹然忘世"表明自己超脱尘俗的心境。诗人巧妙地用"蒲团纸帐"这一简朴的物象，具象化其精神追求。全诗在飞蛾的"动"与诗人的"静"之间形成张力，在火光的"热"与心境的"澹"之间构成对比，艺术手法含蓄而深刻。
现代文译文： 飞蛾扑棱棱地误撞灯盏 那跳跃的火焰谁还要去追逐 我早已淡泊忘却世俗滋味 蒲团纸帐间只与僧侣为伴
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐