登录
[宋] 张孝祥
起居一代文章老，阙寄音书恰二年。
诗债未还缘懒拙，官游如此竟危颠。
会稽旧有探书穴，贺监应寻载酒船。
我欲从公留十日，问公乞句手亲编。
《将如会稽寄曾吉甫》现代文赏析：
此诗展现了诗人对文友曾吉甫的深厚情谊与文人雅趣。首联"起居一代文章老，阙寄音书恰二年"以敬语开篇，既表达对前辈文豪的尊崇，又暗含久未通信的歉意。诗人巧妙运用"诗债"意象，将诗歌唱和比作债务关系，既显文人交往的雅致，又自嘲因懒散未能及时酬和。
颈联"官游如此竟危颠"道出宦海浮沉的无奈，与尾联对会稽风物的向往形成鲜明对比。诗中"探书穴"用王羲之兰亭雅集典故，"载酒船"化用贺知章金龟换酒故事，两个文化意象的并置，既展现会稽人文底蕴，又暗含对洒脱生活的向往。
末联"问公乞句手亲编"尤为动人，诗人不直言求诗，而以"乞句"的谦卑姿态，展现对文学创作的神圣态度。全诗在宦情与文心、现实与理想间流转，既有对仕途的感慨，更充满对诗文唱和的期待，体现了宋代文人特有的精神世界与交往方式。
现代文译文： 敬问文坛泰斗起居安康 竟已整整两年未通音信 拖欠的诗债因懒散未偿 宦海浮沉竟至如此颠沛 会稽旧藏典籍的兰亭仍在 贺监的金龟换酒船该去寻访 我愿随您停留十日光景 恳请您亲手题写诗行
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐