登录
[宋] 张孝祥
丰年已卜稻如京，雪尽春从草际青。
竹里红旗行点点，松间白塔见亭亭。
暖回宿麦开寒色，风约疏梅度晚馨。
却忆宣城李太白，也将诗句掣斋铃。
《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其二》赏析
这首七律以春日谒祠为背景，展现了江南早春的生机与文人雅集的情致。诗人通过细腻的观察，将自然景物与人文情怀巧妙融合。
首联"丰年已卜稻如京，雪尽春从草际青"，以农事吉兆开篇，"稻如京"喻丰收景象，"草际青"三字精准捕捉春回大地的细微变化。颔联"竹里红旗行点点，松间白塔见亭亭"，运用红白对比的色彩美学，"点点"与"亭亭"的叠词既状物又传神，勾勒出祠庙环境的清幽庄严。
颈联"暖回宿麦开寒色，风约疏梅度晚馨"，通过麦苗返青与梅香暗送的细节，表现春寒渐退的物候特征，"约"字拟人手法尤为精妙。尾联"却忆宣城李太白，也将诗句掣斋铃"，巧妙用李白在宣城的典故，既点明地域文化传承，又以"掣斋铃"的意象将诗意升华至超脱境界。
现代文译文： 丰收年景已预兆稻浪如都城般壮观， 残雪消融处春意正从草尖透出青翠。 竹林间移动的红旗化作点点朱砂， 松枝掩映的白塔显得格外挺拔庄严。 暖意唤醒越冬的麦苗褪去寒霜色， 晚风邀约疏落的梅花传送暗香。 忽然想起曾在宣城的诗仙李白， 也该是这般让诗句摇动斋房的铃铎吧。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐