登录
[宋] 张孝祥
魁杓历历控云岚，地阔天虚万象涵。
不与天公管喉舌，犹堪岳立镇湘南。
《登七星山呈仲钦 其一》赏析
这首七绝以雄浑笔触勾勒出七星山的壮阔气象。首句"魁杓历历控云岚"中，"魁杓"既指北斗七星，又暗喻山势如斗柄高耸，一个"控"字赋予山体驾驭云霭的非凡气度。次句"地阔天虚万象涵"展现天地交融的恢弘画卷，山岳成为包孕万物的宇宙中心。
后两句转入人格化抒怀，"不与天公管喉舌"以反语彰显独立品格，暗含对权贵的疏离；"犹堪岳立镇湘南"则突显虽不居庙堂之高，仍具镇守一方的气魄。诗人借山言志，将贬谪中的不屈气节与地理形胜完美融合，在有限的二十八字中，既完成了对七星山的立体塑造，又寄寓了深沉的人生感慨。
现代文译文： 北斗七星清晰可见，掌控着流动的云霭， 大地辽阔天空澄明，包容着世间万象。 虽不参与天庭的议事发声， 仍如巍峨山岳镇守着湘南大地。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐