登录
[宋] 张孝祥
天公作剧已三白，刮面东风利如铁。
只今斗米钱数百，更说流民心欲折。
胡儿打围涂塘北，烟火穹庐一江隔。
陛下宵衣甚焦劳，微臣私忧长郁结。
尔曹忍冻不足说，我辈何时立奇节。
《雪中忧国：一位南宋士大夫的冰炭之思》
赏析： 这首七言古诗以"三白"之雪起兴，层层递进展现出一幅南宋内忧外患的立体画卷。诗人以"刮面东风利如铁"的触觉意象开篇，将自然严寒与民生疾苦巧妙勾连。"斗米钱数百"的物价飞涨与"流民心欲折"的民生凋敝形成双重压迫。下阕笔锋陡转，北方"胡儿打围"的战事威胁与江南"烟火穹庐"的安逸生活仅一江之隔，构成惊心动魄的空间对照。尾联"微臣私忧"与"陛下宵衣"的君臣呼应，最终升华为"立奇节"的士人担当，在漫天风雪中竖起精神标杆。
现代文译文： 天公连降三场大雪作弄人间， 刺骨东风如铁刃刮过面庞。 如今一斗米价涨至数百钱， 更听闻流离百姓心碎断肠。
胡人骑兵正在涂塘北面围猎， 他们的炊烟与帐篷隔着江。 陛下深夜不眠忧心国事， 臣子心中郁结着无尽惆怅。
你们忍受严寒不值一提， 我们何时才能建立不世功业？
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐