登录
[宋] 张孝祥
籍甚韩公子，情亲我弟兄。
星沙逢驿使，岳麓见题名。
共作三年别，相望五日程。
湘江接淮水，寄与濯尘缨。
《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》赏析
这首五言律诗以偶遇题字为契机，展现了诗人与友人韩子云深厚的兄弟情谊。诗人通过时空交错的笔法，将三年阔别与五日行程的时空距离并置，形成强烈的情感张力。
诗中"星沙逢驿使"与"岳麓见题名"构成精妙的对仗，既交代了偶遇的机缘，又暗含对友人踪迹的追寻。"湘江接淮水"的意象运用尤为巧妙，以两条江河的绵延象征情感的延续，而"濯尘缨"的典故（取自《楚辞·渔父》）则暗喻诗人高洁的品格和超脱的情怀。全诗语言简练却情感深挚，在平淡叙述中透露出对友人的深切思念，展现了宋代文人含蓄深沉的情感表达方式。
现代文译文： 韩公子名声显赫，与我情同手足兄弟。 在星沙邂逅驿站的使者，于岳麓看见你的题字。 我们已有三年未见，两地相隔不过五日路程。 愿将湘江之水连接淮河清波，寄给你洗涤尘世的冠缨。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐