登录
[宋] 张孝祥
我本山中人，对山辄忻然。
蹉跎落世网，欲去常拘牵。
苍鹰著珠韝，侧脑思高骞。
青丝络奔骥，摆脱意乃便。
抑郁不自聊，沉冥向谁宣。
长怀昭亭山，积翠摩青天。
下有千柱宫，突兀数百年。
往者雪中游，群峰玉回旋。
飞阁出木末，下睨春无边。
堂中二老人，龙象开法筵。
炯炯月在空，浩浩海纳川。
应庵默无言，妙处心已传。
如庵说千偈，微辞谛真诠。
静极炷炉熏，对床且安眠。
更欲捐冠簪，一箪寄三椽。
此志竟不遂，缁尘乱归鞯。
今朝复何朝，却望山中烟。
缥缈见楼观，钟梵声清圆。
我携九节筇，飞步云萝巅。
《重入昭亭赋二十韵》现代文赏析与译文
赏析： 这首五言长诗展现了诗人对隐逸生活的深切向往与仕途羁绊的矛盾心理。诗人以"山中人"自居，开篇即表明心迹，继而通过"苍鹰""奔骥"等意象，生动刻画了受困世俗的苦闷。全诗以昭亭山为情感载体，将雪景游历、佛寺参禅等记忆片段串联，形成今昔对比的时空结构。"炯炯月在空"等句以空明意象暗喻禅理体悟，尾联"飞步云萝巅"的轻快与开篇的抑郁形成情感闭环，体现宋代文人典型的"仕隐情结"。
现代文译文：
我本是山中隐士 每见青山便心生欢喜 误入尘网蹉跎岁月 欲归隐却总被俗务牵系
如同戴着金饰的苍鹰 侧首渴望振翅高飞 又似青丝羁绊的骏马 挣脱束缚才得自在
郁结心事无处排遣 深沉愁绪能向谁倾诉 始终怀念昭亭山色 那积翠摩天的壮美
山下千年古寺 巍然矗立数百春秋 忆昔踏雪寻幽时 群峰如玉盘旋
飞檐翘出树梢 俯瞰无边春色 佛堂两位高僧 如龙象开启法会
明月当空朗照 似海纳百川浩瀚 应庵禅师静默 禅机已心心相印
如庵千偈说法 微言阐释真谛 炉香袅袅的静夜 对榻安眠无虑
更想弃官归隐 茅屋三间度余生 此愿终究未成 风尘仆仆返仕途
今朝是何良辰 重望山中云烟 隐约见楼阁浮现 钟声梵唱清越
手持九节竹杖 飞跃云雾缭绕的山巅
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐