登录

《宁渊观》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《宁渊观》原文

极目洪波渺,轰轰浪接天。

江心分殿宇,敕赐号宁渊。

日照山如画,云浓小似烟。

休寻蓬岛地,只此水中仙。

现代文赏析、翻译

《宁渊观》赏析

这首五言律诗展现了诗人登临宁渊观时的壮阔视野与超然心境。诗人以雄浑笔触勾勒江天相接的磅礴气象,又用细腻笔法点染山水云雾的缥缈意境,最终在虚实相生中道出"此间即仙境"的顿悟。

现代文译文: 放眼望去洪波浩渺, 轰鸣的浪涛直连天际。 江心矗立着殿宇楼阁, 御赐美名称作"宁渊"。 阳光照耀下山色如画, 浓云浮动似轻烟缥缈。 何必远寻蓬莱仙岛, 水中仙境就在眼前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号