登录
[宋] 张孝祥
十月西湖冰齿凉，梅间松下小齐房。
幽芳靓色天为笑，落莫南来也自香。
《水仙的孤傲与天地的微笑》
赏析： 诗人此诗以水仙为媒介，构建了一个冷峻而清雅的意境世界。首句"冰齿凉"三字精妙，将十月的寒意具象为牙齿的触感，西湖的冷冽扑面而来。"梅间松下"的方位描写，暗示水仙所处环境的清幽高洁。后两句笔锋一转，赋予水仙人格化的特质——"天为笑"的拟人手法，将水仙的幽芳与天地精神相联通。结句"落莫南来也自香"道出水仙的本质：即使孤独南迁，依然保持内在的芬芳。这种孤芳自赏的品格，正是诗人自身精神世界的投射。
现代文译文： 十月的西湖 寒意渗入齿间 在梅花与松树之间 静静立着几株水仙
幽静的芬芳 清丽的姿容 连天空都为之展颜 纵然孤身漂泊南方 依然散发着独有的馨香
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐