登录
[宋] 张孝祥
积雨已连月，长沙尚春寒。
今朝定何朝，唤客来江干。
问讯湘西寺，雾重江漫漫。
聊须万斛舟，渡此千尺湍。
老松如相迎，翠落头上冠。
却望城中花，宝髻垂珠鬘。
劝农有故事，般乐非所安。
薄晚会春园，老稚随马鞍。
彘肩侑尊酒，呼唤来同盘。
从容及鄙事，尔汝开心肝。
我是耕田夫，偶然此为官。
饱不知稼穑，愧汝催租瘢。
愿言各努力，长年好相看。
《劝农》现代文译文：
连绵阴雨已持续一月有余， 长沙城仍浸在料峭春寒里。 不知今日是什么特别日子， 我邀宾客同到湘江岸边聚。
探问湘西古寺的景致如何， 只见江雾浓重水波浩渺。 且准备万斛大船来摆渡， 好渡过这千尺湍急波涛。
岸边老松似在躬身相迎， 苍翠松针落满我的冠巾。 回望城中盛开的繁花啊， 如美人珠翠压垂的发鬓。
劝课农桑本有先贤典范， 享乐安逸绝非我心所安。 黄昏时同游春日田园， 老人孩童都随马队观看。
烤猪肘佐酒更添兴致， 热切招呼大家共尝佳肴。 闲谈间说到农家琐事， 你我推心置腹肝胆相照。
我本是田间耕作农夫， 偶然机遇才得此官袍。 饱食却不懂耕种艰辛， 愧见你们为赋税留下的疮疤。
惟愿彼此都勤勉努力， 岁岁年年都能这般相视而笑。
赏析：
这首劝农诗展现了诗人作为地方官深入民间、体恤农事的形象。诗歌以"积雨春寒"开篇，通过"雾重江漫"的湘江景致与"宝髻珠鬘"的城中繁华对比，暗示城乡差异。诗人以"耕田夫"自谦，表达对农民疾苦的真切理解。"愧汝催租瘢"一句尤为动人，流露出对赋税给农民带来痛苦的愧疚。全诗在劝农主题中融入宴饮场景，以"彘肩侑酒"的欢愉气氛冲淡说教意味，最后"长年好相看"的结语，展现官民和谐相处的美好愿景。语言质朴自然，情感真挚恳切，体现了宋代士大夫"与民同乐"的为政理念。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐