登录
[宋] 张孝祥
尘沙行半日，烟火是灵川。
县只三家市，渠通十斛船。
官空无见俸，税重有荒田。
太息王郎子，栖迟欲四年。
《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》现代文译文：
风尘仆仆走了半日路， 望见炊烟处便是灵川。 县城集市仅有三两家， 河道却能行十斛大船。
衙门空空俸禄久不见， 赋税沉重田地尽荒芜。 可叹王姓的年轻县令， 在此滞留已近四年。
赏析：
这首五言律诗以白描手法展现了灵川县城的凋敝景象。首联"尘沙行半日"以风尘仆仆的行程暗示偏远，"烟火是灵川"则点出目的地。颔联对比强烈，"三家市"极言市井萧条，"十斛船"却暗示此地本有通航条件。颈联直指时弊，官员无俸、税重田荒，反映南宋地方治理的困境。尾联聚焦王县令，"太息"二字饱含同情，"栖迟四年"更见其坚守之难。全诗语言质朴，通过具体数字和细节描写，生动呈现了偏远小县的民生困境，体现了诗人关注现实、体察民情的创作特点。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐