登录
[宋] 张孝祥
恰则杏花红一树，拈指来时，结子青无数。
漠漠春阴缠柳絮。
一天风雨将春去。
春到家山须小住。
芍药樱桃，更是寻芳处。
绕院碧莲三百亩。
留春伴我春应许。
《蝶恋花 其二 怀于湖》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，勾勒出一幅春去夏来的时光画卷。上阕写春光易逝，"恰则"三句以杏花由盛转衰为喻，暗含时光飞逝之叹。"漠漠"二句更以风雨送春的意象，强化了春光难留的惆怅。下阕笔锋一转，写诗人欲留春驻足的愿望。"春到"三句描绘家乡美景，芍药樱桃次第开放，碧莲绕院的景象，既是实景描写，又暗喻诗人高洁品格。结句"留春伴我春应许"，将春拟人化，在恳切中见洒脱，在挽留中显旷达，展现了词人超然物外的精神境界。全词语言清丽，意象鲜明，在伤春惜时的传统主题中，寄寓着对生命本真的深刻体悟。
现代文译文： 方才还见一树红艳的杏花， 转眼再来时， 枝头已结满青涩的果实。 迷蒙的春阴里飘荡着柳絮， 一场风雨就要把春天送走。
春天若要归去， 请在我的家乡稍作停留。 那里有芍药与樱桃， 正是寻访芬芳的好去处。 三百亩碧绿的莲叶环绕庭院， 若说要留下春天与我作伴， 想必春天也会欣然应许。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐