登录
[宋] 张孝祥
蛮笺攲斜落杰句，清似秋月横蛾眉。
口中雌黄盖天下，聊欲教我烦新诗。
《雌黄与诗心：诗人的文人雅趣解码》
赏析： 诗人这首酬答诗展现了宋代文人特有的笔墨情趣。首句"蛮笺攲斜落杰句"以动态笔触勾勒创作场景，倾斜的笺纸上挥洒着不凡诗句。"清似秋月横蛾眉"的比喻堪称绝妙，将诗句的清新雅致比作秋月映照下的美人蛾眉，既有视觉美感又含精神气质。后两句转入"雌黄"典故，表面写友人评点天下的气概，实则暗含文人相轻的戏谑。"聊欲教我烦新诗"以反语作结，在谦逊中透露出对诗歌创作的执着追求。全诗四句间形成"创作-品评-互动"的完整闭环，展现了宋代文人以诗会友的雅集常态。
现代文译文： 在异域特制的笺纸上 诗句倾斜着流淌而下 清雅如秋夜明月 横亘在美人弯弯的眉梢
你口中雌黄点染 似要品评天下文章 不过是想激发我 继续为写新诗而苦恼
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐