登录
[宋] 张孝祥
素王西狩麟，笔削昌斯文。
茂陵一角兽，妙语闻终军。
壮哉笔砚间，英姿欲拿云。
名参龟龙瑞，威扫狐兔群。
岂独濡毫端，政尔清妖氛。
会当献君王，玉殿春夜分。
输写胸中奇，恩波被无垠。
《麒麟砚滴分韵得文字》赏析
此诗以麒麟砚滴为咏叹对象，通过历史典故与神话意象的交织，展现了文房雅器的非凡气韵与政治寓意。全诗可分三个层次：
第一层（前四句）以双典起兴。"素王"句暗用孔子获麟绝笔典故，将砚滴比作预示文明传承的祥瑞；"茂陵"句借用汉武帝获独角兽的记载，喻指砚滴蕴含的灵性。两个典故一儒一道，赋予砚滴深厚的文化基因。
第二层（中四句）转入现实书写。"壮哉"二句以"拿云"之姿写砚滴气势，龟龙对狐兔的意象群构成神圣与凡俗的鲜明对比。诗人突破器物描摹，将文房用具升华为扫荡奸邪的政治利器，"清妖氛"三字尤见深意。
第三层（末四句）托物言志。春夜玉殿的献瑞场景，既是对砚滴功用的期许，更是诗人渴望以文章报国的内心投射。"胸中奇"与"恩波"的对举，完美融合了个人才情与皇恩浩荡的双重主题。
现代文译文： 孔子西狩获麟时，停笔传续圣贤文。 茂陵曾现独角兽，终军妙解显慧心。 雄哉砚台方寸地，英气直欲揽青云。 名齐神龟与瑞龙，威势横扫狐兔群。 岂止浸润毛笔尖，更能澄清世间昏。 终将献予圣明主，春夜玉殿承天恩。 倾泻胸中奇绝思，皇恩如海广无垠。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐