登录
[宋] 张孝祥
忆昔金门直，通班玉殿寒。
风云黄道近，日月太虚宽。
法锦罗千仗，宫花覆百官。
江湖岁将晚，未觉报君难。
《次家君韵 其二》赏析
这首五律通过今昔对比，展现了诗人从庙堂之高到江湖之远的生命轨迹。首联"金门直"与"玉殿寒"的对仗，既勾勒出昔日宫廷生活的显赫，又以"寒"字暗含孤寂。颔联"风云黄道"与"日月太虚"的宏大意象，既写实又象征，暗示着政治风云与天地永恒的双重时空。
颈联"法锦罗千仗，宫花覆百官"以铺陈笔法再现朝堂盛况，华美的仪仗与繁盛的宫花，构成权力中心的视觉盛宴。尾联笔锋陡转，"江湖岁晚"的萧瑟与"未觉报君难"的坦然形成强烈反差，其中"未觉"二字尤为精妙，既道出诗人处江湖之远仍怀报国之志的赤诚，又透露出历经沧桑后的通达心境。
现代文译文： 追忆当年值守金马门，朝班肃立玉阶生寒。风云变幻近在宫阙，日月运行天地浩漫。锦绣仪仗千重罗列，宫苑繁花掩映百官。而今漂泊江湖岁暮，报效君恩从未觉难。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐