登录
[宋] 张孝祥
十日行湘江，湘水清而温。
不疗亭午渴，却忆土井浑。
道傍古刹竿，著屋高树根。
飞泉出山腹，甘冷冰瓶盆。
何止解百忧，一洒尘埃昏。
设供者谁与，稽首两足尊。
《湘江行吟录：诗人的水韵禅思》
赏析： 这首行旅诗以湘江为经，以禅思为纬，构建出宋代士大夫独特的精神图谱。开篇"十日"与"湘江"的时空并置，暗示着漫长的精神跋涉。诗人用"清而温"的湘水与记忆中的"土井浑"形成精妙对比，不仅是水质差异，更是心境变迁的隐喻。中段笔锋陡转，古刹飞泉的意象群突然切入，高树根下的建筑智慧与山腹涌出的冷泉，共同构成超越世俗的清凉境界。尾联"解百忧"到"洒尘埃"的递进，完成从生理解渴到精神涤荡的升华，最终在两足尊的稽首中抵达禅悦之境。全诗在行旅纪实中暗藏禅机，将宋代文人"即山水见佛性"的审美取向展现得淋漓尽致。
现代文译文： 十日漂流在湘江上， 江水清澈带着温润。 却解不了正午焦渴， 反想起故乡浊井的滋味。
路旁古寺的经幡柱， 依托着高树的根系生长。 山腹涌出的飞瀑清泉， 甘冽如冰镇玉壶琼浆。
何止消解百般烦忧， 更能涤净尘世昏蒙。 这供奉清泉的是谁？ 我向佛陀深深鞠躬。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐