登录

《题梅坞图》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《题梅坞图》原文

我曾到梅坞,正自画不如。

是处有风月,君无怀故居。

现代文赏析、翻译

《题梅坞图》现代文译文: 我曾亲临那片梅林, 才知画笔难摹其真。 此地风月最是动人, 劝君莫再牵挂故园门。

赏析:

这首题画诗展现了诗人对自然之美的深刻感悟。诗人通过对比手法,首句"我曾到梅坞"以亲身经历为证,道出"正自画不如"的感慨,暗示自然之美远胜人工描摹。后两句笔锋一转,以"风月"意象点出梅坞的动人景致,末句"君无怀故居"则暗含劝诫之意,劝人放下对往事的执念,珍惜眼前美景。全诗语言简练,意境深远,既表达了对自然造化的赞叹,又暗含人生哲理,展现了宋代文人追求自然、超脱尘世的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号