登录
[宋] 张孝祥
提封连岭海，风土似江吴。
仙去山藏乳，商归斗算珠。
劭农多乐岁，厉俗有通儒。
已过炎关了，吾行且缓驱。
《兴安》赏析
这首五律展现了诗人途经兴安时的所见所感。首联"提封连岭海，风土似江吴"以地理视角切入，既点明兴安地处岭海之间的要冲位置，又突出其与江南相似的风物特征。诗人将陌生地域与熟悉的故乡并置，暗含宦游中的乡思。
颔联"仙去山藏乳，商归斗算珠"运用典故与白描相结合的手法：前句化用葛洪炼丹传说，写山间乳穴的仙气；后句直写商人归来计算珠玑的场景，一仙一俗，相映成趣。颈联转写人文风貌，"劭农多乐岁"赞农耕之盛，"厉俗有通儒"叹文风之淳，展现理想中的治世图景。
尾联"已过炎关了，吾行且缓驱"笔调悠然，炎关既过，前路渐平，诗人从容缓行的姿态，透露出对岭南风物的赏爱之情。全诗以地理起，以行程结，中间穿插风物、人文的描摹，展现了宋代士大夫对地方治理的理想寄托。
现代文译文： 这方疆域连接五岭南海滨， 风物气候恰似江南旧乡。 仙人离去后山中藏着钟乳， 商贾归来在灯下细数珠玑。 劝勉农事连年丰收欢乐， 砥砺风俗多有博学儒生。 既然已越过炎热关隘， 我的车驾不妨徐徐前行。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐