登录
[宋] 张孝祥
编棕织蒲绳作底，轻凉坚密稳称趾。
帝庭无复梦丝絇，上客还同贶珠履。
我家江南山水窟，日日行山劳屐齿。
感君投赠欲别时，布袜青鞋从此始。
亨衢知子方著脚，直上云霄三万里。
泰阶历尽却归来，赤舄一双应几几。
《黄升卿送棕鞋》赏析
这首赠物诗以一双棕鞋为媒介，展现了诗人与友人黄升卿之间深厚的情谊，同时寄寓了诗人对仕途与归隐的思考。
诗歌开篇四句描写棕鞋的材质与功用。"编棕织蒲绳作底"突出其质朴天然，"轻凉坚密"四字凝练地概括了棕鞋的穿着体验。"帝庭"二句通过对比宫廷丝履与友人赠鞋，暗示诗人对官场的疏离。
中间四句转入抒情。"我家江南"二句展现诗人对故乡山水的眷恋，"日日行山"的意象暗示其隐逸之志。"感君投赠"二句将棕鞋与"布袜青鞋"的传统隐士意象相联系，表明归隐决心。
结尾四句转为对友人的期许。"亨衢"二句祝愿友人仕途通达，"泰阶"二句则想象友人功成身退的场景。"赤舄"与开篇"棕鞋"形成鲜明对比，暗含诗人对宦海沉浮的深刻认识。
全诗以物寄情，通过日常物品展现深刻的人生感悟，体现了宋代文人赠答诗"即小见大"的艺术特色。
现代文译文：
用棕丝蒲绳编织成鞋底， 轻便凉爽结实合脚型。 朝堂上不再梦想丝履， 贵客相赠犹胜珍珠鞋。
我家住江南山水深处， 每日登山磨损木屐齿。 感激您临别赠此鞋， 从此布袜青鞋伴我行。
知您正踏上仕途大道， 直上青云三万里遥。 待您历尽官场归来时， 该备多少双朱红朝靴。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐