登录
[宋] 张孝祥
曾到蕲州不，人人说使君。
使君才具合经纶。
小试边城、早晚上星辰。
佳节重阳近，清歌午夜新。
举杯相属莫辞频。
后日相思、我已是行人。
【现代文译文】 可曾去过蕲州？那里人人都传颂着您的美名。使君的才华正合治国之道，如今在边城小试锋芒，早晚要如星辰般闪耀朝堂。重阳佳节将近，午夜的清歌格外动人。莫要推辞这频频相邀的酒杯，待到别后相思时，我早已是漂泊在外的行人了。
【原创赏析】 这首赠别词以"蕲州使君"为切入点，展现了宋代文人宴饮赠别的典型场景。上阕用"人人说使君"的侧面描写，暗含对仲弥性政绩的赞许，"小试边城"二句更以星辰喻其仕途光明。下阕转入宴席场景，"清歌午夜"与"举杯相属"构成声色交织的欢宴图，尾句"后日相思"陡转，将当下的欢愉与未来的离思并置，形成情感张力。诗人善用"星辰""行人"等意象，在短短五十六字中完成从颂赞到惜别的情绪转换，体现其词作"清旷豪迈"的特质。结句"我已是行人"以未来完成时态写当下别情，堪称宋词中时空转换的妙笔。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐