登录
[宋] 张孝祥
人才收楚产，宾荐谨周官。
就日三吴近，披风七泽宽。
解包珍贡入，瑑玉宝光寒。
簇仗春旗里，看君策治安。
《诗送荆州进士入都》赏析
这首送别诗展现了诗人对赴京应试的荆州才子的殷切期许。诗人以典雅的笔触勾勒出一幅人才赴京的壮阔图景。
首联"人才收楚产，宾荐谨周官"运用典故，将进士比作楚国珍宝，以周代选官制度喻指科举取士的庄重。颔联"就日三吴近，披风七泽宽"气象开阔，既写地理之便，又暗喻仕途前景。颈联"解包珍贡入，瑑玉宝光寒"巧妙设喻，将进士比作待呈的珍宝美玉，寒光凛冽中见其品格。尾联"簇仗春旗里，看君策治安"在春日仪仗的烘托下，寄托了对友人治国安邦的期待。
全诗结构严谨，意象华美而不失庄重。诗人通过"珍贡""瑑玉"等意象的层递运用，既赞美了友人的才德，又表达了对其建功立业的信心，展现了宋代士人积极用世的精神风貌。
现代文译文： 荆楚之地孕育的英才， 如周礼般庄重地获得举荐。 向着太阳启程，三吴之地已然在望， 迎风前行，云梦大泽尽展胸怀。 解开行囊如呈献珍宝贡品， 雕琢的美玉闪耀清冷光辉。 在春日仪仗的簇拥之中， 期待你献上治国安邦的良策。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐