登录
[宋] 张孝祥
落日边书急，秋风战鼓多。
私忧真过计，长算合如何。
尽敛清淮戍，仍收瀚海波。
栖迟一尊酒，幽恨满关河。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人面对边关战事的深沉忧思。诗中"落日"与"秋风"的意象交织，营造出肃杀悲凉的氛围。"边书急"与"战鼓多"的急促节奏，暗示战事紧张。诗人从个人忧虑转向国家大计，在"私忧"与"长算"的矛盾中展现知识分子对国家命运的关切。尾联"栖迟一尊酒，幽恨满关河"以酒遣怀，将个人情感升华为对山河家国的深沉忧思，体现了南宋文人特有的家国情怀。
现代文译文： 夕阳下边关告急文书飞驰， 秋风中战鼓声此起彼伏。 个人忧虑或许过分思虑， 长远谋划究竟该当如何。 若能尽收清淮沿岸的驻军， 还要平定瀚海汹涌的波涛。 独酌一杯酒迟迟不愿饮尽， 满腔幽愤弥漫边关山河。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐