登录
[宋] 张孝祥
召公分陕是东邻，天远堂中好主人。
更喜新来黄太史，剩拚佳句了新春。
《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其三》赏析
这首七绝展现了诗人对友情的珍视与对文采的追求。诗中"召公分陕"用周公、召公分陕而治的典故，暗喻自己与钦夫兄弟虽分隔两地却情谊深厚。"天远堂"既是实指居所，又暗含"海内存知己，天涯若比邻"之意。后两句笔锋一转，以"黄太史"（黄庭坚）入诗，既表达对文友到来的欣喜，又展现文人以诗会友的雅趣。"剩拚佳句了新春"一句尤为精妙，"拚"字生动传达出诗人愿倾尽才思与友人共赋新篇的豪情，将寻常的新春问候升华为文人间的精神共鸣。
现代文译文： 如同召公与周公分陕而治般亲密， 天远堂中有位待客至诚的主人。 更令人欣喜的是新来的黄太史， 让我们挥洒才思，用绝妙诗句共度这美好新春。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐