登录
[宋] 张孝祥
阴云霭霭草萋萋，晚过东湖雨湿衣。
细柳含烟凝翠色，浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归。
《湖上晚归遇雨》赏析
这首七律以晚归遇雨为线索，描绘了一幅生动的湖滨暮雨图。诗人通过细腻的观察，将自然景物与人文活动巧妙融合，展现了江南水乡特有的生活情趣。
首联"阴云霭霭草萋萋，晚过东湖雨湿衣"以阴云、茂草营造出暮色沉沉的氛围，一个"湿"字点明遇雨情境，奠定全诗基调。颔联"细柳含烟凝翠色，浮鸥戏水弄晴晖"转入细节描写，烟柳凝翠、鸥鸟戏水的画面中，"弄"字尤为传神，赋予自然景物灵动之美。颈联"轻舟系缆斜依岸，钓子收纶欲下矶"转向人文场景，系舟收钓的细节充满生活气息。尾联"湖上人家未扃户，儿童蓑笠负薪归"以农家生活作结，蓑笠儿童的形象朴实温馨，使整幅画面更富人情味。
全诗笔触细腻，意境清新，在暮雨朦胧中透露出生活的温暖与诗意。诗人以词人特有的敏感捕捉自然与生活的细节，展现了宋代文人诗中对日常生活美学的独特体悟。
现代文译文： 阴云沉沉笼罩四野，湖畔青草茂密萋萋， 傍晚途经东湖岸边，细雨渐渐沾湿衣襟。 纤柔柳枝含着雨雾，凝聚成朦胧的翠绿， 浮游鸥鸟嬉戏水面，搅碎最后一抹晴光。 轻巧小船斜靠岸边，缆绳松松系在木桩， 垂钓老者收起钓线，正要离开湖中石矶。 湖畔人家尚未闭户，柴门依旧向外敞开， 披蓑戴笠的孩童们，背着柴捆踏雨归来。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐