登录

《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二》原文

脆圆供小摘,不待四月雨。

新诗同咀嚼,学子心独苦。

现代文赏析、翻译

赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅文人雅集图景,展现了宋代士大夫特有的生活情趣与精神世界。

首句"脆圆供小摘"以味觉与触觉的复合意象开篇,"脆圆"二字既描摹苦笋的形态特征,又暗含品尝时的口感体验。次句"不待四月雨"运用时间错位手法,暗示友人馈赠的时令之早,超越自然规律,暗含对友情的珍视。

后两句转入精神层面,"新诗同咀嚼"巧妙地将品鉴食物与品评诗文双关并置,形成味觉与诗味的通感体验。末句"学子心独苦"笔锋陡转,在雅集欢愉中突然点破读书人的精神困境,"独苦"二字既与"苦笋"形成意象呼应,又揭示了文人雅趣背后不为人知的精神苦闷。

全诗在二十字中完成从物质享受到精神活动的跃升,表面写文人雅趣,实则暗含对士人命运的思考,体现了宋代诗歌"以俗为雅"的审美追求和"言近旨远"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号