登录
[宋] 张孝祥
一笑归来见在身，倒倾江水洗缁尘。
骑驴缓缓东风里，知有工夫展故人。
《归途洗尘见故人》
赏析：此诗以归途为线，展露诗人超脱尘俗之态。"倒倾江水洗缁尘"意象奇绝，以夸张手法表达涤荡尘垢之志。后两句转写悠然骑驴、期待故人的闲适情致，前急后缓间见出世入世之从容。全诗洗练明快，尽显诗人豪放洒脱的胸襟。
现代文译文： 带着会心一笑踏上归程 看这具肉身依旧完好如初 恨不能倾倒整条江水 来洗净这一身风尘仆仆
骑着毛驴缓缓前行 任东风吹拂衣襟 我知道前方自有闲暇时光 可以慢慢展开与老友的欢聚
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐