登录
[宋] 张孝祥
今时朱仲钦，文字有奇气。
潜幽睹天奥，隽永得古味。
袖手阅世纷，虚心馀乐地。
那持瘴野节，不从羽林骑。
埋轮吾宗英，补衮五色雉。
去年对延英，御坐再三起。
忧民甚己溺，稽古乃心醉。
天衢行日月，发轫从此始。
会当纪鸿业，我笔墨先泚。
相期并徵诏，禁殿直清邃。
尚忆此追游，班中语相谓。
我怀江湖去，初服反芰制。
闲边静成趣，岐路险多畏。
此事属两君，它年傥终惠。
长篇起予病，妙语充法施。
调高和难工，初学惭纸费。
郊原春无数，风日极清美。
已遣具方舟，重游更须记。
《文心与宦途的交响——诗人<再用韵呈仲钦元顺>新解》
赏析： 此诗展现了南宋士大夫典型的精神图景，将文人气节与仕途抱负编织成精妙的双重奏。诗人以"奇气""古味"评价朱仲钦文风，实则是自我文学观的投射。诗中"袖手阅世纷"与"忧民甚己溺"形成张力，揭示出宋代文人既追求超脱又难舍济世的情结。"埋轮""补衮"等典故的运用，既见学识渊博，又暗含对友人的仕途期许。尾联"郊原春无数"的明媚意象，恰与前文严肃的政事议论形成诗意平衡，体现宋诗理趣与情景交融的特质。
现代文译文： 当代的朱仲钦啊，文章自带不凡气韵。探幽微而见天道，文风隽永含古意。你袖手旁观世间纷扰，虚怀若谷自得乐趣。宁持瘴疠之地的节操，不随羽林军趋炎附势。
如埋轮太守般的宗族英杰，似补衮大臣样的五色锦雉。去年在延英殿应对，令皇上屡次离座称奇。忧民之心胜过自身沉溺，研习古籍使你心醉神迷。如日月行于天街，宏图伟业从此开启。
定当记录这鸿篇伟业，我的笔墨先为润色。期待同受朝廷征召，在幽深的宫禁值勤。犹记昔日同游时光，朝班中私语相慰。我心已向江湖归去，重披隐士荷衣。
闲居边地静中得趣，仕途险峻常怀畏惧。未来大事托付二位，他年望能终得提携。长篇引发我的诗兴，妙语如佛法广施。格调太高难相和，初学惭愧浪费纸。
郊野春光无边无际，风和日丽极致秀美。已备好出游舟船，重游之日更须铭记。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐