登录

《题蔡济忠所摹御府米帖》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《题蔡济忠所摹御府米帖》原文

生前官职但执戟,身后一字万金直。

当时雷霆下收拾,世间不复有遗逸。

上清虚皇手自择,编星为囊云作笈。

流铃掷火守护密,君从何处见真迹。

知君定通玉帝籍,太微垣中赐馀墨。

龙腾虎卧摹不得,想君神授五色笔。

江南钩锁腕中力,钗折屋漏千态出。

整整十卷字犹湿,光彩激射海为立。

平生我亦有书癖,对此惝恍心若失。

口呿汗下屡太息,十日把玩不得食。

作笺天公拜稽首,乞我此老生时一双手,为君痛饮百斛酒。

墨池如江笔如帚,一扫万字不停肘。

现代文赏析、翻译

《题蔡济忠所摹御府米帖》现代文赏析:

【墨魂穿越千年的对话】 诗人以雷霆之笔勾勒出一场跨越生死的艺术朝圣。米芾执戟郎中的卑微官职与"一字万金"的身后盛名形成惊心动魄的对比,如同被天帝亲自收藏的星辰,那些真迹已在"流铃掷火"的神境中永绝尘寰。诗人用道教意象构建的九重宝库,恰是对书法至高境界的隐喻——非人间烟火可及。

【摹本里的宇宙能量】 蔡济忠的摹本被赋予"太微垣中赐馀墨"的神性,笔锋里跃动着"龙腾虎卧"的宇宙韵律。诗人以"钗折屋漏"的险绝笔法,再现米芾书法"江南钩锁"的特质,十卷摹本竟使"海为立"的夸张修辞,揭示艺术震撼力的物理化呈现。这种将笔墨能量具象化的手法,在宋人题跋中堪称独步。

【书痴的终极告白】 "口呿汗下"的生理反应、"十日不食"的癫狂状态,层层递进地展现艺术魅力的毒性。最震撼的是向天公"乞手"的荒诞祈求——宁愿折寿换得米芾的双手,这种极端表达超越了寻常赞赏,直抵艺术崇拜的宗教层面。结尾"墨池如江"的豪迈宣言,将书法创作升华为生命力的狂暴宣泄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号