登录

《德化漪岚堂感二林碑六言》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《德化漪岚堂感二林碑六言》原文

两林文章翰墨,只今尘上墙阴。

炎凉莫作世态,是非当印吾心。

现代文赏析、翻译

《德化漪岚堂感二林碑六言》赏析:

这首六言绝句是诗人面对二林碑刻时的感怀之作。诗人以简练的笔触,展现了文人面对历史遗迹时的复杂心境。

前两句"两林文章翰墨,只今尘上墙阴"通过今昔对比,道出文人墨迹终将湮没的宿命。昔日辉煌的文章墨宝,如今只能在墙阴处蒙尘,暗示了时间对一切文化成就的无情消解。

后两句"炎凉莫作世态,是非当印吾心"则笔锋一转,表达了诗人超然物外的人生态度。诗人告诫自己不要为世态炎凉所困,而要将是非曲直铭记于心,展现出不随波逐流的文人风骨。

现代文译文: 两位林公的文章墨宝, 如今只在墙阴处蒙尘。 世态炎凉不必在意, 是非曲直当铭记我心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号