登录
[宋] 张孝祥
午窗溜雨忽潺潺，想见欣然阡陌间。
敬简堂中有新事，水满新池雨满山。
《喜雨新象》
赏析：此诗以雨声入笔，通过"午窗溜雨"的听觉描写，引发对田间景象的想象。"敬简堂"与"新池"形成空间呼应，"水满""雨满"的重复句式强化了丰沛雨意的喜悦。全诗四句三转，从听雨到遐想，再回归堂中，终至放眼山野，展现了诗人对自然恩泽的敏感与欣喜。
现代文译文： 正午窗边忽闻雨声潺潺， 仿佛看见田间小径都洋溢着欢颜。 敬简堂里正发生新鲜事， 新修的池塘涨满水，整个山野都浸在雨帘。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐