登录
[宋] 张孝祥
吴楚山河尽付公，君王长策在平戎。
人才王谢风流似，地望东西节制雄。
赤手尚能探虎穴，白头空是钓鱼翁。
将军知我非徐庶，不向江边起卧龙。
《寄方帅 其一》现代文译文：
江南万里山河都托付给您， 君王平定边患的宏图在胸。 您有王谢名门的风流气度， 坐镇要地掌控东西雄风。
当年空手敢闯敌军虎帐， 如今岂能作江边钓鱼翁。 将军应知我非归隐徐庶， 不必学诸葛待卧龙岗中。
赏析：
这首七律展现了诗人对方帅的期许与自我表白。诗歌开篇即以"吴楚山河"相托，凸显对方帅的倚重。颔联用"王谢风流"的典故，赞美方帅兼具名士风范与统帅之才。
颈联形成强烈对比，"赤手探虎穴"的豪情与"白头钓鱼翁"的落寞，暗含诗人不甘隐退的心志。尾联尤为精妙，以"非徐庶"自况，表明自己不愿效仿三国徐庶归隐；"不向江边起卧龙"更反用诸葛亮典故，暗示无需等待，当立即起用贤才。
全诗用典精当，对仗工整，在赞誉方帅的同时，也委婉表达了诗人渴望为国效力的赤诚之心，展现了南宋士人特有的家国情怀与用世之志。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐