登录
[宋] 张孝祥
此老才堪上谏坡，南州留滞意如何。
还将苦口劘英主，医国悬知药笼多。
《敬谢经略秘阁馀甘汤 其二》赏析
这首七绝以"馀甘汤"为引，展现了诗人对经略秘阁的敬重与期许。诗中"谏坡"用典精妙，暗指汉代谏议大夫所居之地，既点明受赠者的身份地位，又暗含对其谏诤之才的肯定。"南州留滞"四字，既道出贤者暂居南方的现实处境，又暗含明珠蒙尘的惋惜。后两句以"苦口"喻忠言，以"医国"比治国，将政治智慧与医药之道巧妙融合，既赞颂了对方药笼中治国良方之多，更寄托了诗人对国家命运的深切关怀。全诗用典自然，比喻精当，在短短二十八字中展现出宋代士大夫心系天下的精神风貌。
现代文译文： 这位老者的才华足以位列谏官要职， 却滞留南方州郡，心中是何等滋味？ 他仍要用逆耳忠言规劝英明君主， 治国如同用药，想必他药箱里良方甚多。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐