登录
[宋] 张孝祥
老农歌舞手作拍，一雨纷纷稻花拆。
去年秋田旱政苦，史君随车有甘雨。
旁州不熟我州熟，至今中家有藏谷。
地碓舂粳珠满斛，老农左餐仍右粥。
史君行矣伊佐汤，缉熙和气无常旸。
岂徒一雨润九谷，要为万物除千殃。
《甘霖颂：诗人笔下的民生图景与政治理想》
赏析： 这首七言古诗以鄱阳地区久旱逢甘雨的景象为切入点，展现了宋代地方官员与百姓的鱼水之情。诗人通过对比手法，将"去年秋田旱政苦"与"一雨纷纷稻花拆"形成强烈反差，又以"旁州不熟我州熟"突出史君王龟龄治下的特殊政绩。诗中"老农歌舞手作拍"的欢快场景与"地碓舂粳珠满斛"的丰收画面相互映衬，构成一幅生动的农耕庆典图。尾联"岂徒一雨润九谷，要为万物除千殃"升华主题，将一场及时雨提升到政治清明的象征高度，体现了儒家"仁政"思想。
现代文译文： 老农们拍手歌舞庆贺， 一场喜雨催开稻花千万朵。 去年秋田饱受旱灾苦， 幸得史君随行带来及时雨。 邻州歉收唯我州丰收， 至今寻常人家都有余粮留。 石臼舂米珍珠满斗， 老农们三餐温饱无忧愁。 史君此去如同伊尹佐商汤， 调和阴阳消弭旱魃猖狂。 岂止滋润万亩庄稼地， 更要为苍生消除万种殃。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐