登录

《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》原文

洛阳家世邢郎子,间止逍遥自在身。

病肺秋来定苏眚,可能乘兴到沙津。

现代文赏析、翻译

《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其五》赏析

这首七言绝句展现了诗人对友人的深情挂念与真挚邀约。诗人以"洛阳家世"开篇,点明友人显赫的家世背景,随即笔锋一转,描绘其"逍遥自在"的隐逸生活状态,形成鲜明对比。第三句"病肺秋来定苏眚"透露出对友人健康状况的关切,一个"定"字既含祝愿又显牵挂。末句"可能乘兴到沙津"以商榷口吻发出邀请,既尊重友人意愿,又暗含期待,展现了宋代文人交往中特有的风雅与温情。全诗语言简练,情感真挚,在短短四句中完成了从身份介绍到生活状态,从健康问候到诚挚邀请的完整情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号