登录

《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四》宋张孝祥原文赏析、现代文翻译

[宋] 张孝祥

《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四》原文

髯郎高卧元无恙,何日湘滨具一舟。

肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛。

现代文赏析、翻译

《江湖之约》

赏析:这首七绝以"髯郎"起笔,勾勒出友人闲适自得的形象。"湘滨具舟"之问,暗含对泛舟江湖的向往。后两句以春风为信使,将酒炙之约写得洒脱不羁。全诗语言质朴却情意深长,展现了宋代文人特有的江湖情谊与生活雅趣。

白话译文: 你这位长须老友依旧安闲无恙, 何时能在湘江边备好一叶扁舟? 若肯邀约春风一同来寻我, 定为你斟满美酒烤上肥牛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号