登录
[宋] 张孝祥
海棠开后碧桃开，寒食人家燕子来。
一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔。
《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一》赏析
这首七绝以细腻的笔触勾勒出暮春时节的景致与诗人卧病的孤寂。前两句"海棠开后碧桃开，寒食人家燕子来"运用递进式描写，海棠凋谢后碧桃绽放，寒食时节家燕归来，两个连续的自然意象暗示时光流转。后两句"一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔"突然转折，以"闭门"与"无屐齿"的具象描写，将前文的盎然春意与病中寂寥形成强烈反差。诗人通过"苍苔"这一细节，生动展现了久未履及的庭院景象，暗含对友朋欢聚的向往。全诗在时空转换间，流露出淡淡的惆怅与对生命活力的渴望。
现代文译文： 海棠花刚刚凋谢/碧桃花又接着绽放 寒食时节的家家户户/迎来了归巢的燕子 一场大病让我紧闭门户/整整三十个日夜 再没有木屐的齿痕/印上院中滋生的青苔
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐