登录
[宋] 张孝祥
水落鱼成塞，风高雁欲书。
公为东道主，我滞北辕车。
边障无传警，朝廷有拜除。
江干便迎候，此别未云疏。
《临发再和》赏析
这首送别诗以精炼的意象勾勒出深秋时节的萧瑟景象。"水落鱼成塞"五字即展现出一幅水退鱼聚的生动画面，而"风高雁欲书"更以拟人手法赋予鸿雁传书的情思，暗含诗人对友人的牵挂。颔联"公为东道主，我滞北辕车"形成鲜明对比，一"东"一"北"间，道尽聚散无常的人生况味。
诗中"边障无传警"透露出对时局的关切，"朝廷有拜除"则暗含仕途沉浮的感慨。尾联"江干便迎候"看似平淡，却蕴含着深挚的友情，而"此别未云疏"更以否定句式强化了情谊的永恒。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中融入了对自然、友情、仕途的多重思考，展现了诗人作为南宋词人的艺术功力。
现代文译文： 河水退去鱼儿挤满浅滩， 秋风劲吹鸿雁欲寄书函。 您将作为东道主留下， 我却要驾着北行的车辕。 边疆没有传来警报， 朝廷正在任命官员。 在江边等候您归来， 这次分别情谊不会疏远。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐