登录
[宋] 张孝祥
帝家好赐矞云龙，祇到调元六七公。
赖有家山供小草，犹堪诗老荐春风。
《帝赐云龙与家山小草：诗人的茶事讽喻》
赏析： 这首七绝以茶事为引，实则暗含深刻的政治讽喻。首句"帝家好赐矞云龙"展现宫廷赏赐的珍贵茶品，"矞云龙"特指宋代贡茶中的极品。次句"祇到调元六七公"笔锋一转，揭示这些御赐珍品仅限少数权贵享用。"调元"指宰相之职，"六七公"更暗示朝中得势者不过寥寥数人。后两句"赖有家山供小草，犹堪诗老荐春风"则转向诗人自身处境，以"家山小草"对应前文的宫廷名茶，形成强烈对比。"诗老"自称中既含自嘲又显风骨，"荐春风"三字尤为精妙，将普通山茶提升至精神馈赠的高度。全诗通过"云龙茶"与"小草茶"的意象对举，完成了从物质到精神的升华，体现了宋代士大夫在政治边缘化处境中坚守的文化品格。
现代文译文： 宫廷最爱赏赐那些云雾缭绕处生长的龙团贡茶， 可这些珍品只送到当朝六七位宰相手中。 幸而家乡山野还生长着寻常茶芽， 尚可让我这个老诗人，在春风里为你奉上这份心意。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐