登录
[宋] 张孝祥
谷帘酿酒极清美，风味大似主人翁。
我有一尊正倾写，却思烟雨庾楼中。
《次江州王知府叔坚韵 其六》赏析
这首七绝以酒为媒，展现了诗人与友人王叔坚的深厚情谊。前两句"谷帘酿酒极清美，风味大似主人翁"以酿酒喻人，将酒之清美与主人品格相映衬，暗示主人如美酒般高洁。后两句笔锋一转，"我有一尊正倾写"写当下豪饮之态，"却思烟雨庾楼中"则转入对往昔雅集的追忆。庾楼典故的运用，既点明江州地理，又以庾亮登楼赏月的雅事暗喻主客风流。全诗在现实与回忆间自如切换，酒香与诗意交融，展现了宋代文人以酒会友的雅致生活。
现代文译文： 谷帘泉酿出的酒格外清冽甘美， 这风味气度正像主人您一般高洁。 我举杯畅饮正要一抒胸臆， 忽然又想起当年庾楼烟雨中的雅集。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐