登录
[宋] 张孝祥
今朝放缆好天色，过午忽作打头风。
却望江州才十里，我船且系芦花中。
《逆风中的诗意栖居》
赏析：这首七绝以行船遇风的日常片段，展现诗人从容淡泊的人生态度。前两句以"好天色"与"打头风"形成戏剧性转折，暗示人生无常。后两句中"十里"与"芦花"的空间意象形成张力，将受阻的航程转化为审美的停留。诗人以系舟芦花的闲适姿态，完成了对逆境的诗意超越，体现了宋代文人"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
现代文译文： 清晨解缆时天色正好， 过午忽然遭遇顶头风。 回望江州仅十里之遥， 且将船儿系在芦花丛。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐