登录
[宋] 张孝祥
连城鼠璞不足唾，千金敝帚谁能酬。
只今机会不容发，愿借前箸君当谋。
《次江州王知府叔坚韵 其五》赏析
这首七言绝句展现了诗人对时局的敏锐洞察和急切的报国情怀。诗人以"连城鼠璞"起兴，用典精妙，将看似珍贵实则无用的玉石比作徒有其表的人才，表达了对朝廷用人不当的愤懑。"千金敝帚"的典故则进一步强化了这种价值错位的讽刺意味。后两句笔锋陡转，直抒胸臆，"不容发"三字生动刻画出时机的紧迫性，而"借前箸"的典故则巧妙表达了诗人渴望参与谋划的赤诚之心。全诗用典自然，对比强烈，在短短四句中完成了从批判到劝谏的情感转折，展现了诗人忧国忧时的政治热忱。
现代文译文： 那些号称价值连城的老鼠璞玉根本不值得一顾， 自称千金的破旧扫帚又有谁愿意购买？ 眼下机遇稍纵即逝不容丝毫迟疑， 愿借您案前竹筷（喻指参与谋划），请您务必早作决断。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐